Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Mi faccio saltare il cervello in diretta, nel bel mezzo del notiziario delle sette.
Просућу себи мозак у програму... у сред вести у седам.
Hanno l'ordine di continuare la strada per altre 30 miglia... passando nel bel mezzo del villaggio di Olinka.
Dobili su naredbu da nastave put za još pedeset kilometara, i da nastave zapoèetu putanju, pravo kroz selo Olinka.
Perché coltivare del granturco nel bel mezzo del deserto?
Зашто би неко гајио кукуруз усред пустиње?
L'uomo resta seduto sotto le stelle nel bel mezzo del niente.
I buljio u zvezde. Bogu iza ledja.
Senti, non vorrei approfittare della nostra fortuna, ma siamo nel bel mezzo del nulla.
Ne želim izazivati našu sreæu. Ali mi smo nekako usred nièega.
Ad essere onesti, iniziavo a sentirmi un po' sola qui fuori nel bel mezzo del nulla.
Iskreno, malo sam usamljena, ovde u sred nedoðije.
Siamo nel bel mezzo del nulla.
Usred nièega smo. Cassie je rekla da doðem ovdje.
Ce l'aveva con le sue eccentricita'... la paranoia... il vivere nel bel mezzo del nulla...
Dosta joj je bilo njegovih mana, paranoija, života na sredini nišega.
Viviamo nel bel mezzo del nulla piu' assoluto.
Živimo usred nièega, koje je nasred nièega.
Perche' cavolo ci dobbiamo vedere nel bel mezzo del nulla?
Шта ја радим овде налазећи се са тобом Богу иза ногу?
Ma se tu potessi apparire magicamente materializzandoti nel bel mezzo del corridoio saresti a posto, se non fosse per tutti quegli agenti del Governo che sciamano li' attorno e che ti arresterebbero in un batter d'occhio.
Ali ako se možeš nekako magično pojaviti i nacrtati se na sred hodnika, bićeš dobro, osim svih agenata koji će vrveti Okolo i koji će te uhapsiti, u lupanju srca.
Dobbiamo lasciarvi dentro l'ufficio di Oren per un'ora nel bel mezzo del giorno.
Tada te moramo uvesti u Orenovu kancelariju na jedno sat vremena Usred belog dana.
Fantastico, siamo nel bel mezzo del nulla, lontane da tutto.
Odlièno. Mi smo usred Nedoðije, miljama udaljene od svega.
Abbiamo appena scaricato 10 tonnellate di robot morto nel bel mezzo del nulla.
Upravo smo izbacili 10 tona mrtvog robota u nedoðiju.
Sono nel bel mezzo del nulla, circondato da asini.
Ovde su sve magarci oko mene.
Siamo nel bel mezzo del deserto Perché hai sentito delle voci?
Усред јебене смо пустиње јер си ти чуо гласове?!
Hai trascinato le mie chiappe nel bel mezzo del nulla... e ti aspetti che salti così sul primo aereo di ritorno?
Dovukli ste moje dupe u sredinu on nièega... i oèekujete da skoèim na prvi avion nazad?
Signora... lei giace nuda... nel bel mezzo del campus... con una pecora morta sulla testa.
Gospoðo, ležite gola nasred kampusa s mrtvom ovcom na glavi.
E allora fammela in privato, non nel bel mezzo del mio briefing.
Onda me pitaj nasamo. Nemoj da mi upropastiš sastanak.
Padre e figlio hanno appena tirato fuori un uomo dal bel mezzo del lago Reiden.
Otac i sin su izvukli èoveka iz jezera Rajden.
No, solo che era in un furgone nel bel mezzo del nulla e che era riuscita a fuggire.
Ne, samo da je bila u nekom kombiju usred nedoðije i da je uspela da pobegne.
Se voglio lasciare il cesto dei panni sporchi nel bel mezzo del soggiorno... nessuno me lo impedisce!
Nitko mi ne brani da ostavim košaru za rublje nasred dnevne sobe.
Chi direbbe una cosa del genere nel bel mezzo del sesso?
Tko govori tako nešto usred seksa?!
Dimmi perche' pianteresti un albero proprio nel bel mezzo del cortile?
Molim te, reci mi zašto si posadio drvo, baš na sredini dvorišta?
Cavolo, siamo nel bel mezzo del nulla.
Pa mi smo to u nekoj nedoðiji.
La Nuova Zelanda, e'... nel bel mezzo del nulla.
Novi Zeland je negde, u sred nedoðije.
Che ci fa Dana a pulire stanze di motel nel bel mezzo del nulla?
Zašto Dejna čisti motelske sobe usred nedođije?
So che siamo qui, nel bel mezzo del nulla, con nient'altro che un mare di infinite possibilita' attorno, stronzate cosi'.
Седети у средини ничега, са безграничним могућностима, то је глупост.
Il dannato elicottero e' atterrato, sono nel bel mezzo del nulla...
Jebeni helikopter sleti, a ja usred nedoðije.
Ed eccomi lì, solo, nel bel mezzo del deserto, senza acqua e in preda alla sete.
Nalazim se usred Prazne èetvrti, potpuno sam, bez vode i umirem od žeði.
Non manderanno mai una bambina in un faro nel bel mezzo del niente.
Неће послати дете у светионик негде у недођији.
Dove tu va galoppando nel bel mezzo del giorno, nanerottolo?
Kamo si pošao usred dana, Kržljo?
Almeno non siamo legati a un albero nel bel mezzo del nulla... circondati da lupi assetati di sangue.
Makar nismo pored drveta usred nedoðije na milosti vukovima.
E da qualche parte nel bel mezzo del South Dakota, Mi volto verso la mia amica e le faccio una domanda che mi stava tormentando da oltre 3000 km.
И негде усред Јужне Дакоте, окренем се ка другарици и поставим јој питање које ме је мучило већ 3500 километара.
E, in pratica, ciò che l'insetto deve fare -- siamo nel bel mezzo del fiore -- è mettere la propria piccola proboscide proprio lì nel mezzo giù per tutto il tubo del nettare per arrivare a prenderlo.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
Ma ora che sono dichiaratamente nel bel mezzo del mio terzo atto, mi rendo conto che non sono mai stata più felice.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Il Polo Nord è nel bel mezzo del mare, quindi viaggio sulla superficie gelata del Mar Glaciale Artico.
Severni pol je nasred mora, dakle, putovao sam preko zamrznutog Arktičkog okeana.
Abbiamo creato una partnership con TripAdvisor e creato una sala di cemento nel bel mezzo del villaggio e invitato un sacco di organizzazioni a lavorarvi all'interno.
Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
Il cellulare aveva linea là fuori, nel bel mezzo del nulla.
Postojala je mreža za mobilne telefone
Alla fine, un giorno, nel bel mezzo del tour, sono andata al Louisiana, un museo in Danimarca per una conferenza insieme allo scrittore Colum McCann.
Zatim jednog lepog dana, usred turneje, otišla sam u Luizijanu, muzej u Danskoj, gde sam gostovala zajedno sa piscem Kolumom Makenom.
Ma nel bel mezzo del gioco, usciamo dalla stanza con una scusa.
Ali u sred igre, izvinimo se i napustimo prostoriju.
1.4304630756378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije. 